Pasaporte
- Descripción
- Pasaporte brasileño emitido a Adriana Belo Maluendas. La funda es de color verde oscuro con texto dorado y el escudo de armas de Brasil en la parte delantera. El pasaporte lleva el sello “Cancelado” varias veces en su interior y enumera una fecha de vencimiento del 2004. El pasaporte incluye una fotografía de Maluendas.
- Notas históricas
- Adriana Maluendas, nacida en Brasil, llegó a Nueva York por primera vez el 8 de septiembre de 2001. Había reservado una estadía de 10 días en el hotel New York Marriott World Trade Center. Allí, Maluendas estudiaría para exámenes realizados en el New York Institute of Finance en la cercana Torre Sur.
El 11 de septiembre, Maluendas se despertó temprano y llamó por teléfono a su familia en Brasil. Estaba a punto de irse para su examen de las 9:00 a. m. cuando escuchó un ruido fuerte. Sintiendo que la habitación se sacudía, agarró su cartera y evacuó el edificio. Fuera del hotel, oyó al vuelo 175 secuestrado golpear la Torre Sur y más tarde fue testigo del colapso del edificio. Cuando Maluendas huía de la zona, la Torre Norte cayó. Sorprendida y en una ciudad desconocida, comenzó a caminar sin ningún destino en mente.
Pronto encontró una lista de hoteles alternativos en su cartera preparados por su agente de viajes y se dirigió a un hotel de la lista. Al presentar su pasaporte, se sorprendió al enterarse de que su familia ya había llamado al hotel, esperando localizarla. Se puso en contacto con su familia y confirmó que había sobrevivido.
Comentario del curador
La destrucción del World Trade Center desplazó a más que solo a los empleados que trabajaban allí o a los residentes que vivían cerca. Para muchos de los visitantes internacionales o huéspedes de negocios del hotel, el desastre les obligó a navegar por una ciudad en pánico con la que apenas estaban familiarizados. El pasaporte de Adriana Maluendas representa la naturaleza del recuento de sobrevivientes nacionales extranjeros en el 11 de septiembre de 2001, y sirvió como una herramienta fundamental para que su familia la identificara a salvo a miles de kilómetros de distancia en América del Sur. Como testigo de la caída de la Torre Norte y de la zona residencial de Maluendas, el pasaporte brasileño refleja la diversidad de circunstancias y aspiraciones que atrajeron a personas de todo el mundo a la ciudad de Nueva York y al World Trade Center.
- Accession Number: C.2018.153.1
- Dimensions: 4.875 in X 3.5 in X 0.25 in
- Dimensions (Metric): 12.3825 cm X 8.89 cm X 0.635 cm
- Source: Adriana Maluendas
- Credit Line: Gift of Adriana Maluendas
All materials made publicly available by the 9/11 Memorial & Museum on this site are intended for research and educational use only. Users may need to obtain other permissions for their intended use(s) and are responsible for determining copyright status and securing these permissions.
To inquire about copyrights and reproductions, contact: xxx@911memorial.org
